|
|
La Bibbia
La pubblicazione della Bibbia tradotta in friulano è finalizzata alla promozione della lingua e della cultura del Friuli. Tale traduzione è stata realizzata dall'Istituto Pio Paschini per la storia della Chiesa in Friuli per conto delle diocesi friulane di Concordia Pordenone, Gorizia e Udine. L'autorizzazione alla pubblicazione concessa CEI - Conferenza Episcopale Italiana, è il giusto riconoscimento della funzione del Libro come testimone della storia dell'uomo.
Questo autentico capolavoro è un'assoluta novità editoriale, un raffinatissimo gioiello la cui custodia con la riproduzione della SS. Trinità dal Salterio di S. Elisabetta (sec. XIII), procura alla singolarità dell'opera un ulteriore motivo di fascino.
La tradizione e la tecnologia nella lavorazione delle Dehoniane di Bologna, che hanno stampato e rilegato il prezioso volume con custodia, hanno dato vita a quello che è stato già definito un caso editoriale. La Bibie, diffusa nel 1998, ha esaurito la prima tiratura di 5.000 copie.
Si tratta di un evento di carattere non solo religioso, ma anche culturale e sociale, come peraltro testimoniato dalla Mostra della Bibbia, tenuta all'Abbazia di Rosazzo, ed il Convegno internazionale di studi su "Bibbia, popoli e lingue", che ha avuto tra i suoi relatori, fra gli altri, il cardinale Paul Poupard, presidente del Pontificio Consiglio per la cultura, ed il filosofo Massimo Cacciari.
|
E-mail
